 |
|
 |
|  |
moonee0105 |
 |
|
2007-04-13 |
|
|
|
 |
| |
세계명작동화.. 이렇게 읽었어요 |
|
|
|
 |
일단, 30권 전집인데, 책을 받자마자 처음에 깜짝 놀랐어요. 부피가 너무 작아서..
한권 한권이 참 얇다는 생각이 들었네요.
처음에 딱 보면 너무 얇아서 고급스러워보이지 않아 실망할 수 있지만, 실질적으로 아이들이 보기에는 너무 좋답니다. 하드커버인 경우, 모서리가 날카롭고 무게가 무거워서 아이들이 들고 다니다가 무게를 못 이겨 떨어뜨리면 발등을 찍을 우려가 커서 늘 염려스러웠거든요.
단지, 소프트 커버인탓에, 구김이 쉽게 가는 편이라 좀 조심스럽더라구요. 완전 하드커버는 아니더라도, 커버를 좀 더 코팅을 두껍게 해주시면 어떨까 하는 생각을 해보았답니다.
그리고 책 사이즈.. 크기가 아주 크답니다. 그래서 아이들이 보기에 답답함이 없이 아주 시원스러운 느낌이라고나 할까..
시원한 크기의 책에, 그려진 그림들이 애니메이션이라고 하는데, 우리가 일반적으로 상상하는 만화풍의 애니메이션이 아니고, 얼핏보면 직접 그린듯한 착각이 들 수 도 있는 그런 일러스트라고 할 수 있답니다. 애니메이션이지만, 따뜻한 느낌이 드는 세밀화 그림이 느낌이 아주 좋았답니다. (서울쥐 시골쥐에 나오는 보리밭 그림은.. 넘 좋아서.. 저도 함 그려보고 싶다는 생각을...ㅎㅎ)
단지.. 아쉬웠던 점은, 넘 좋은 그림들이지만, 30권을 두명이서 작업을 하셨더라구요. 그래서 전부 거의 다 비슷한 풍의 그림들이 되는 바람에.. 인어공주나 헨젤과 그레텔의 헨젤이나, 미녀와 야수의 미녀나 전부 동일인물로 착각이 들 정도..
좀 지루한 감이 있더라구요..^^;
내용면에서는.. 대체로 원작에 충실하려고 했던것 같은데, 아무래도 연령이 좀 낮은 아이들 대상으로 한 명작동화이다보니, 너무 자극적인 내용은 배제하려고 노력하신 모습이 보이는듯합니다.
특히.. <인어공주>는.. 원작과는 좀 많이 다르더라구요. 아이들에게 원작에 충실한 동화를 읽어주고 싶으신 분들은 좀 기막혀 하실 수도 있겠지만, 전 .. 괜찮은 느낌을 받았네요. 미취학 아이들이 읽기에, 인어공주가 물거품이 되어 사라지는 것보다는 왕자님과 결혼하여 행복하게 되는 결말도 나쁘지 않은듯.. 억지스러운 결말이 아니고, 그런 행복한 결말을 만들어내기위한 얘기의 구성도 꽤 자연스러워서 더 괜찮게 느껴졌떤거 같네요.
30권 읽는 중에 가장 좋았떤 것은 <헨젤과 그레텔>이었답니다.
원작에서는 새엄마의 종용으로 아빠 손에 이끌려 숲속에 버려진다는 기가막힌 설정이지만, 동사모의 헨젤과 그레텔은 가난하지만 행복한 가정에 살던 헨젤과 그레텔이 아빠를 따라 숲속에 가서 놀다가 길을 잃고 과자집을 발견하게 된다는 설정을 하셨더라구요...
원작에 충실한 것도 좋지만, 너무 아이들 교육에 별로일듯한 내용은 과감히 바꿔보는 것도 나쁘지 않을거 같아요.
원작에 충실한 명작은, 그 이후에 다시 비교해서 읽혀주시는 것도 괜찮은 방법일듯..
반대로, <거인을 물리친 엄지동자>는... 비추네요.
아이들 정서에 좋지 못하다는 이유로 <헨젤과 그레텔> 내용을 원작과 달리 바꾸신거라면,... 정말 이해가 안된다는.. <거인을 물리친 엄지동자>내용이 <헨젤과 그레텔>과 <재크와 콩나무>를 교묘히 섞어놓은듯한 느낌을 받았거든요.
원래가 그런 내용의 동화라 한다면.. 차라리 전집에서 빼시고, 다른 더 좋은 내용의 명작동화를 넣으셨으면 어땠을까 하는 아쉬움이 남네요...
참..
그리고 그림에서 한가지 더 아쉬웠던 점..
<행복한 왕자>에서 내용과 그림이 좀 달라서 의아했네요.
워낙 중요한 부분인듯 싶은데....
행복한 왕자의 두눈이 사파이어이고 칼자루에 루비가 박혀있어서 나중에 제비를 시켜 어려운 사람들에게 나누어준다는 내용인데, 그림에는 왕자는 시종일관 눈을 감고있고, 루비는 칼자루가 아닌 왕자옷의 가슴과 왕관, 칼집에 박혀있더라구요...
그런 부분은.. 좀 신경써주셔야할듯....
총평은...
미취학 아이들에게 읽힐 30권의 명작동화 전집으로는 가격대비 좋다는겁니다.
단지, 내용상 불만스러운 부분이 아주 없지는 않지만, 아이들이 쉽게 접하기에 좋은 소프트커버라는 점도 단점보다는 장점이 더 많은 점인듯 싶구요.
처음 접하는 명작동화라면, 부담없이 가볍게 시작해보세요~
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
