|
|
 |
|
 |
 | > Ä¿¹Â´ÏƼ > µµ¼Èıâ |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|  |
jiyoungjimin |
 |
 |
2006-12-28 |
|
|
|
 |
|  |
[¾î½ºº»ÅÍÄ¡ºÏ-That's not my monster..] Ã˰¨Ã¥À¸·Î, ù³îÀÌÃ¥À¸·Î µüÀ̳׿ä. |
|
|
|
 |
That's not my monster...
Usborne touchy-feely books
Written by fiona Watt | illustrated by Rachel Wells
Ã¥ ¿À´Ã ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¸°Ô »¡¸® ¸®ºä¸¦ ¾²´Â°Íµµ Á¦ Àλý óÀ½ÀÎµíµµ ÇÕ´Ï´Ù.¤»
Ã¥ÀÌ ³Ê¹« ´Ü¼øÇѰ͵µ ÀÌÀ¯À̰í, ¶Ç, ¸ð¸£´Â´Ü¾î°¡ ÀÖ¾î¼ ÄÄÀ» ÄÒ°ÍÀÌ °¡Àå Å« ÀÌÀ¯¶ø´Ï´Ù...
¹«½ÄÀÌ ÀÌ·¸°Ô ºÎÁö·±ÇÔÀ» ¸¸µì´Ï´Ù..


Ã¥Àº ¹«Áö µÎ²®°í, ´Ü´ÜÇÕ´Ï´Ù.
µ¹ÀüÈÄ, ¾Æ´Ï ±×ÀüÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ Ã˰¨³îÀÌÇÒ¶§ °¡Áö°í ³î¸é Á¤¸» ÁÁÀ» Ã¥ÀεíÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¸®ÁýÀº µÑ°µµ µÎµ¹ÀÎÁö¶ó Á» ¾î¸°°¨ÀÌ ¾øÁö¾ÊÁö¸¸, ±×·¡µµ Ã˰¨Ã¥ÀÌ ¾ø¾î¼ÀÎÁö,
Âü ½Å±âÇØÇÏ¸é¼ ¸¸Áö¸ç ³î´õ±º¿ä.
Ã¥Àº 5ÀåÆäÀÌÁö·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. °ÑÀå±îÁö ÇÕÇϸé 6ÀåÀÌ µÇ³×¿ä.
Áï, 6°³ÀÇ ¹®Àå.. ¾Æ´Ï´Ù. 12°³ÀÇ ¹®ÀåÀÌ Àִ¼ÀÀÌÁö¿ä.
±×¸®°í.. ±× Ư¡À» ³ªÅ¸³»´Â °÷ÀÌ Ã˰¨À» ´À³¥¼ö ÀÖ´Â ÀçÁú·Î µÇ¾î ¸¸µé¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.
À̾߱â´Â °ÑÀåºÎÅÍ ½ÃÀ۵˴ϴÙ.
ÀÛÀº »ýÁã°¡ ÀÚ±âÀÇ ¸ó½ºÅ͸¦ ã´Â À̾߱â¶ó°í º¸½Ã¸é µÇ¿ä.

That's not my monster... its nose is too bobbly.
ÄÚ°¡ Àå½Ä¿ë ÀÛÀº ¹æ¿ïÀÌ ´Þ·ÁÀÖ°í, (¿ä°Ç ¾î¶»°Ô ÇØ¼®ÇÏ¸é µÉÁö..¿ø~~~)

That's not my monster... its eyebrows are too hairy.
´«½çÀÌ ÅÐÅõ¼ºÀÌ
![]()
That's not my monster... its spikes are too fuzzy.
µî¿¡ Àִ°Š¹¹¶ó°í ÇÏÁÒ. »ßÁ×ÇѰÍÀÌ °ö½½°ö½½ º¸Ç®ÀÌ ÀÖ°í.

That's not my monster... its paws are too bumpy.
(¹ßÅéÀÌÀÖ´Â)¹ßÀÌ ¿ïÅüºÒÅü

That's not my monster... its horns are too rough.
»ÔÀÌ °ÅÄ¥°ÅÄ¥

That's my monster... its ears are so fluffy.
±Í°¡ º¹½½º¹½½
°á±¹ »ýÁã´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ó½ºÅ͸¦ ã¾Æ¿ä. ±Í°¡ º¹½½º¹½ÇÇÑ ±Í¿©¿î ³à¼®À̳׿ä..
ÀÌÃ¥À» ÅëÇØ¼, ÄÚ,´«½ç,±Í..... µîÀÇ ¿µ¾î¸¦ ÀÍÈ÷°Ôµµ µÇ°í,
´Ü¼øÇÑ ¿µ¾îÇ¥ÇöÀ» ÀÍÈ÷°Ôµµ µÇÁö¸¸..
¹«¾ùº¸´Ù, ¿µ¾îÃ¥À̶ó±âº¸´Ù´Â Ã˰¨Ã¥À¸·Î ±× ÇÒ µµ¸®¸¦ ´Ù ÇϴµíÇØ¿ä.
Ã¥ÀÇ ±×¸²ÀÌ ´Ü¼øÇϰí, »ö°¨ÀÌ °·ÄÇØ¼ ¾Æ±âµé¿¡°Ô Á¤¸» ÁÁÀº Ã¥ÀÌ µÉµíÇÕ´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù. Àß ºÃ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿ï Áö¹ÎÀÌ ¸¹ÀÌ º¼°Å¿¹¿ä.
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Àüü µµ¼Èıâ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|