|
|
|
 |
|
 |
 | > 커뮤니티 > 도서후기 |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|  |
fountain1020 |
 |
|
2005-12-14 |
|
|
|
 |
| |
한글책먼저?영어책먼저? |
|
|
|
 |
48개월 여아입니다
한글에 대한중요성에 대해 잘 몰라 늦게 한글시작 시작한지 5개월안에 쉬운책을 읽기시작하더라구요
하지만 읽기독립용책들이 쉬운지 한번 그림을 보고 이해파악, 참고로 한글은 늦게 시작했지만 책은 많이 읽어 주었어요
영어는 1년정도 듣기프로그램으로 진행 쉬운책들은 완전히 외워 읽어내려가요
24개월쯤 한글책을 외워서 읽어 내려가듯이
이런상황에서 제 생각엔 영어원서를 먼저 읽어주고 한글책을 나중에 본인이 읽게 해야할지
아니면 한글책을 읽기독립용으로 본인이 읽은 후 영어원서를 읽어주어야 할지
영어원서1은 제가 많이 읽어주었지만 영어원서2는 이제 읽어주기시작
제가 선생을 했던터라그런지 영어도 읽고싶은책골라서 읽어주는게 아니라 좀순서를 정해서
한책이 진행되어 거의 인지가 된후 다시 다른책으로 넘어가고 그렇게 영어를 규칙을 정하여 읽어주었거든요 좋아하는책만 줄기차게 읽다가 어느순간 다음단계 다음단계
그렇게 1년...영어원서1은 조금더 쉬워서 인지 속도가 나더니 영어원서2는 많이드려다보고읽어달라고하고
지금읽고있는중인데
읽기독립용으로 똑같은 책을 주게 되면 어느한쪽만 좋아하는 현상이 날까봐요
조언부탁드립니다
영어원서2를 충분히 읽히고 나서 한글읽기용책을 주어야 할지( 한글책을 구입하면 제가 읽어주지는 않을생각이거든요 읽기독립을 위해...)
아니면 같이 주어도 될지
한글책을 먼저 읽게 한후 영어원서를 읽어주어야 할지
조언부탁드립니다,아이에게 가장좋은방법이 무엇일지
영어책을 읽어주면 아이가 처음에는 그런질문을 안했는데 요즈음 영어원서를 읽어주면
왜?이런말을 하는것야, 아마 그림에 자신이 생각하는 내용과 조금다른지
예를 들어 littlebear에서 please라고 끝에 말하잖아요 왜 그렇게 말하지 하면서
질문을 할때 한글로 자세하게 뜻을 이야기 해주어야할까요 아니면 그냥 상황만을 이야기 해주어야 할까요
제가 진행중인듣기프로그램의 책에선 그런질문을 하지않고 아이가 바로 상황을 이해 영어를 외워버리드라구요
그런데 영어원서를 읽을땐 의아하게 생각되는 부분이 있나봐요
듣기프로그램책들은 단계단계가 있어 단어구성이 좀체계적으로 이어져 있어 아이가 그림으로도 상황이 파악되는데 ,영어원서는 생소한지 질문이 많아요
이럴땐어떻게 이끌어주어야 할까요
조언부탁드립니다
어디에서 도움을 받아야 될지 몰라 글올립니다
항상 좋은책 풍부하게 읽을 수 있게 저렴하게 책 공급해 주셔서 감사합니다
요즘한글도 뜻에 관심이 많아 국어사전을 찾아보고 있는중인데
영어도 영어사전을 찾아 한글말의 뜻풀이를 해주어야 하는지 아니면 상황만 설명해 주어야하는지 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 전체 도서후기
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
