|
|
|
 |
|
 |
 | > 커뮤니티 > 회원게시판 |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|  |
csadmin5 |
 |
|
2005-12-06 |
|
|
|
 |
| |
낸시홀 유아 창작 동화에 대해서 궁금.. |
|
|
|
 |
답글))
정애순회원님 안녕하세요.
14일 공구하는 낸시홀 유아 창작 동화는 영어 원서(My First Book1,2)의
그림과 동일합니다.
하지만, 영어원서아동 동화 작가를 통해 좀 더 재미있는 우리 한글 표현에 맞게
윤문 작업을 거친 읽기독립용 창작 그림책으로 제작이 되었습니다.
My First Book의 한글판인 낸시홀 유아창작동화는 원문의 의미에서 벗어나지 않는
한도내에서 다소 한글 동화 표현에 맞게 유아기 읽기독립용으로 글이 편집되었습니다.
우리 아이들이 영어원문을 접하고 읽기독립용 그림책으로 중복을 하는 과정에서
스스로 이야기에 대해서 이해를 할 수 있을 것입니다.
해석에 대해서 우리 어른들처럼 가이드북이나 직접 문장을 해석하여 알게 되는 것보다
문장전체 맥을 통해서, 특히 이야기를 통하여 자연스럽게 이해를 하는 것이 좀 더
효율적일 것입니다.
미리보기는 다음주 월요일이후부터 가능할 수 있도록 준비중인 상태입니다.
감사합니다.
==> 정애순님이 쓰신 글 입니다.
영어 원서와 내용이 똑같다고 하시면 그림도 똑같은 건가요?
제가 영어 원서 1과 2를 모두 구입했는데요..
낸시홀 유아 창작 동화를 구입하면 "동물은 내 친구"가 사은품이라서 사고 싶은데..
읽기 독립에도 도움이 된다고 해서 기대했었는데..
내용 뿐만 아니라 그림까지 똑같다면 또 구입하기가 좀 그래서요...
언제쯤이면 미리 보기가 될까요?? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
추천 포인트
