 |
|
 |
|
 |
|  |
sachoi |
 |
|
2005-11-24 |
|
|
|
 |
| |
영어 기초 1 (I'm not scared) 중 문의 하고 싶은게 있어요.. |
|
|
|
 |
원문 확인해보았습니다. 책이 맞는 것 같습니다.
작은 뱀을 보면서 큰 뱀도 무섭지 않다는 것이구요
물놀이 기구 안에서 노는 것을 Lakes로 비교한 것으로 생각됩니다.
궁금하신 것이 해소되었는지요.
계속해서 저희 독서영재 책 많이 성원해 주시기 바랍니다.
==> 박보영님이 쓰신 글 입니다.
영어기초로 딸아이가 부담스럽지 않게 영어를 접하게 되어 너무 고맙게 생각합니다.
cd를 들으면 들을수록 정성이 많이 간 책임에는 틀림이 없다고 생각합니다.
몇번이고 보고 듣던 중에 I'm not scared 책중 p14 와 p16 의 그림과 해석이 맞지 않다는 생각이 듭니다만 ..
p14 I'm not scared of giant snakes.(나는 강가의 뱀도 무섭지 않아요.-cd)
p16 I'm not scared of snakes in lakes.(나는 커다란 뱀도 무섭지 않아요-cd
p14 그림은 강가의 뱀같은데 원문은 giant snakes (커다란뱀)
p16 그림은 커다른 뱀같은데 원문은 snakes in lakes(강가의 뱀)으로 되어있으니 제가 잘못 생각하고 있는건 아닌지 궁금합니다... |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 전체 도서후기
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
