 |
|
 |
|
 |
|  |
sachoi |
 |
|
2005-11-22 |
|
|
|
 |
| |
그것은 이런 뜻이라네요. |
|
|
|
 |
우리가 그냥 보기에는 회원님 말씀도 맞습니다.
처음에 원서를 보니 저희도 그런 생각이 들었습니다.
하지만 작가의 의도가
먼저 이야기를 글로 읽고 그 글에 대한 그림을 천천히 음미하면서 보라는
뜻이랍니다.
그래서 글을 앞으로 끌어 당겨 쓰고 천천히 작가의 그림을 감상하라는 거라네요.
저희가 임의로 글을 뒤로 쓸 수 없는 이유가 책이 인쇄되어지면 원작자에게
확인받는 과정으로 책을 보내야 하거든요.
작가의 의도와는 다르게 저희 마음대로 글을 뒤로 옮겨 놓으면
그 또한 작가를 무시하는게되어서요.
그 부분이 가장 재미있는 동화의 클라이막스 부분이라서
글을 읽는 동시에 그림을 보면 그림에 대한 감동이나
즐거움이 적어질거라고 생각한것 같네요.
원작 출판사로부터 그림을 그리는 화가가 자기 나름대로
가장 강조하고 싶은 부분을 (글을 읽는 것으로 방해받지않고)
돋보이게하고싶었던 것으로 설명들었습니다.
==> 임전희님이 쓰신 글 입니다.
이번에 첨으로 6개월회원신청을 하고 얼마전에 11월 추천도서를 받았습니다...
저희 아이는 아직어리지만....열권모두 제가 읽기에 너무나 재미나더군요...
제가 잼있으니 아이에게도 더 신나게 읽어줄수있을것 같네요...
특히 조랑말과 하마......있지않습니까???
그거 읽고 배잡았습니다.....후미에 나온 하마의 날씬해진 모습ㅋㅋㅋㅋ가죽이 쭈글쭈글~~
그런데....
중간쯤 (책에 페이지 넘버가 없는관계로....)'몇년의 세월이 흐른 어느날....'로 시작되는 페이지요....그림이 아주 쌩뚱맞습니다....분명 내용에는 다시만난 조랑말이 살이쪘다고 되어있는데 그림은 닐씬조랑말이 하마앞에서 뽐내며 달리는 모습입니다...(아마 두페이지 전쯤의 내용을 그린것같습니다)
그 다음페이지~~
이게 왠일입니까~~?? 글씨는 없고 조랑말과 하마가 헤어지는 모습입니다....
그 다음페이지 그림에서 비로소 살찐조랑말과 날씬하마가 만나는 장면이 나옵니다...
이미 내용상으로는 몇페이지전에 그들은 만났는데~~
글과 그림모두 원작자(외국인)의 이름이던데....페이지의 그림배열이 조금 잘못된것같습니다...
한글을 모르는 어린아이들도 많이 읽는것으로 알고있습니다...
엄마가 읽어주는 내용을 들으며 그림을 함께 볼텐데....
다른 내용들은 아주 흡족합니다...
우리 아이들이 읽는 책......조금 더 세심하게 확인해 보심이....^^
저...예리하지않습니까~~???ㅋㅋ
이런거 발견하면 선물같은거 안주나용~~???요기...좋은 책들 많던뎅~~~~
이상 25개월된 아이엄마의 '조랑말과 하마'에 대한 짧은 소견이었습니다....
수고하세요~~~~
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 전체 도서후기
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
